现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。商业电影市场一派热闹,文艺影片也留下了市场足迹。6月下旬,电影《记忆》于中国内地上映,仅4天,中国内地就在全球上映国家中,票房产出排名第一。《记忆》由泰国首位金棕榈奖获得者阿彼察邦执导,奥斯卡得主蒂尔达·斯文顿领衔主演,贾樟柯联合监制。收获了一批小众文艺片观众的喜爱。
Copyright (c) 2018-2023