“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。能乐教导我们要有严谨的规范和纪律,要尊重传统和师长,要有深沉的内涵和修养。摔角教导我们要有勇气和决心,要追求自己的梦想和理想,要有热情的表现和创新。这两种艺术都有其优点和缺点,都需要不断的学习和挑战,都能给予我们力量和感动。