北京時(shí)間11月27日凌晨4時(shí)，國際米蘭將在歐冠聯(lián)賽階段第5輪客場挑戰(zhàn)馬德里競技。比賽前夕，國際米蘭主教練齊沃出席了新聞發(fā)布會(huì)。

晚上好，我想問您，目前占主導(dǎo)地位的情緒是什么？是因?yàn)檩數(shù)袅艘粓鰢卓赡懿辉撦數(shù)谋荣惗械綉嵟€是因?yàn)闅W冠當(dāng)中這個(gè)重要的、接下來對(duì)手比前四場比賽強(qiáng)大得多的階段的到來，想要立刻抓住機(jī)會(huì)彌補(bǔ)損失的渴望？

這就是足球的美妙之處，在輸球之后，你總是有機(jī)會(huì)復(fù)仇，踏上球場，展示有時(shí)候比賽結(jié)果看起來或者確實(shí)是不公平的。因?yàn)樵谀菆鎏囟ǖ谋荣惍?dāng)中，我們展現(xiàn)了實(shí)力、決心、專注和成熟。我們?nèi)鄙倭艘稽c(diǎn)東西，也許是一點(diǎn)運(yùn)氣，也許是在門前缺乏一點(diǎn)清晰度。在遵守比賽計(jì)劃，尊重并消除米蘭的強(qiáng)項(xiàng)方面，我認(rèn)為我們成功了99%。我們需要的只是那1%，我們希望在接下來的幾天內(nèi)能夠補(bǔ)足。

明天我們會(huì)迎來一場同樣重要的比賽，因?yàn)檫@是另一項(xiàng)賽事——?dú)W冠，因?yàn)檫@是馬競的主場，我們知道在這里比賽有多困難，我們希望再次展現(xiàn)我們?cè)谶^去幾個(gè)星期和幾個(gè)月里所做的出色工作。

你好，克里斯蒂安，你從來到這里開始就一直坦誠直言，所以我允許自己問你：你現(xiàn)在希望看到更多的是什么？因?yàn)檩斱A之間的區(qū)別總是非常細(xì)微的，但正是細(xì)節(jié)決定了成敗，我們有足夠的時(shí)間來改變這種對(duì)陣所謂強(qiáng)隊(duì)時(shí)的趨勢(shì)嗎？

我的習(xí)慣是看半空的玻璃杯里裝滿的那部分，我會(huì)從那里開始，因?yàn)槲以谀抢镌黾訓(xùn)|西。我看到杯子已經(jīng)滿了四分之三，而不是一半。當(dāng)然，總是會(huì)缺少一些東西，但我看到的是成熟、態(tài)度、能力、以及不輕易丟失球權(quán)的渴望，無論有球還是無球，我們總是積極主動(dòng)。從這些角度來看，我們的成長是顯而易見的。當(dāng)然，我們?nèi)鄙僖恍〇|西，因?yàn)樵趶?qiáng)強(qiáng)對(duì)話當(dāng)中我們收獲甚少，除了對(duì)陣羅馬幾乎一無所獲。但我充滿信心，因?yàn)槲铱吹搅伺まD(zhuǎn)這種趨勢(shì)的巨大決心和渴望。

晚上好，教練，我想問您關(guān)于圖拉姆的情況，他在一個(gè)半月過后重新作為首發(fā)上場，并且踢滿了90分鐘外加傷停補(bǔ)時(shí)，他的狀態(tài)怎么樣？考慮到他還不習(xí)慣連續(xù)踢兩場緊密的比賽，是否可以假設(shè)他在這幾天需要進(jìn)行出場時(shí)間的管理？

他今天訓(xùn)練了，昨天他們休息了一天，今天他進(jìn)行了一次高強(qiáng)度的良好訓(xùn)練。很明顯，對(duì)于傷愈復(fù)出的人，我們需要給予更多關(guān)注。但他有近三個(gè)星期的準(zhǔn)備時(shí)間，在休賽期前的比賽里踢了一些時(shí)間，在休賽期也訓(xùn)練得很好。對(duì)陣米蘭他踢了90分鐘，除了最后5分鐘你可以看到他在身體上有點(diǎn)吃力，但精神上沒有，他一直想在比賽當(dāng)中扭轉(zhuǎn)結(jié)果。明天我們會(huì)知道的，我們還有一天時(shí)間來評(píng)估，然后決定如何處理馬庫斯。

晚上好，克里斯蒂安，國米的這類失敗似乎總是以同樣的方式發(fā)生：控制比賽，然后因?yàn)橐粌纱蔚姆磽舳鴣G球，因此，拋開哲學(xué)不談，這是否更多是戰(zhàn)術(shù)層面上的問題？在下半場的某個(gè)時(shí)刻，是否需要更具體地去影響某些方面？

對(duì)我來說，失敗并非是完全相同的。是的，我們總是有積極主動(dòng)性，總是有控球權(quán)和區(qū)域優(yōu)勢(shì)。但在其他比賽當(dāng)中，我們給了對(duì)手更多的機(jī)會(huì)。我指的是在都靈對(duì)陣尤文圖斯的比賽，以及在羅馬的勝利，還有對(duì)陣那不勒斯的比賽，從注意力和組織性來看都是。

我認(rèn)為對(duì)陣米蘭，我們踢了一場好的、堅(jiān)實(shí)的比賽，一場沒有給對(duì)手提供最佳發(fā)揮機(jī)會(huì)的比賽。這讓我陷入深思，因?yàn)檫@次失敗和其他失敗不同。這當(dāng)然是一場失敗，但我們?cè)谄渲性黾恿艘恍〇|西，盡管仍然不夠。因此，我們必須努力在某個(gè)地方增加一些東西，讓我們遲早能夠打破在強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話中的這個(gè)魔咒。但我們充滿信心，并為此而努力。球隊(duì)充滿了活力，渴望重新回到高水平，努力發(fā)揮他們的最佳能力。

晚上好，克里斯蒂安，我想問你對(duì)西蒙尼作為教練的看法，以及他執(zhí)教同一支球隊(duì)這么多年的事實(shí)，當(dāng)你和這些擁有數(shù)百場執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)的教練比較的時(shí)候，你感覺怎么樣？你感到更受激勵(lì)還是有些害怕？

我不覺得自己比他們更好或者更差，我感覺自己和他們一樣，是一個(gè)教練。我覺得自己是一個(gè)在足球界有一定經(jīng)驗(yàn)的人，就像西蒙尼一樣，盡管他已經(jīng)在這家俱樂部待了14年，但是我沒有覺得自己比他們更好或者是更差。

晚上好，克里斯蒂安，既然我們總是圍繞著強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話的話題打轉(zhuǎn)，這場在歐洲而不是意甲的比賽就是一場強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話，如果結(jié)果如你所愿的話，它能否成為一個(gè)信號(hào)呢？

這是一場重要的歐冠比賽。到目前為止，我們?cè)谇八膱霰荣愔心玫搅?2分。有人說這些是輕松的比賽，但歐冠從來沒有輕松的比賽。你需要靠自己在場上贏得一切，并帶回積分，這些積分能讓你實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。明天對(duì)陣馬競的比賽也是如此，永遠(yuǎn)不會(huì)輕松，就像前四場比賽一樣。

教練，我想知道您將馬競置于歐洲和這賽季歐冠的什么位置？您認(rèn)為他們是冠軍候選人嗎？您對(duì)“西蒙尼的馬競”有什么看法？

考慮到他們的聲譽(yù)、在過去幾年所展示的成就，以及馬競在西蒙尼帶領(lǐng)下在歐冠所展現(xiàn)的一切，我相信這是一支有責(zé)任、有必要的能力走得盡可能遠(yuǎn)的球隊(duì)。

教練，您說“失敗并非完全相同”，這是對(duì)的，在對(duì)陣尤文圖斯的時(shí)候，球隊(duì)可能給了您生氣的理由；對(duì)陣那不勒斯的時(shí)候，球隊(duì)卷入了爭議；但是對(duì)陣米蘭，國米幾乎做到了完美，踢了一場精彩的比賽，有沒有風(fēng)險(xiǎn)是走進(jìn)更衣室后，發(fā)現(xiàn)沒有生氣的理由呢？球隊(duì)做了該做的事，您對(duì)他們說了什么，以防止他們感到沮喪，并讓他們立即做出反應(yīng)？如何讓他們相信道路是正確的，因?yàn)榈卤却_實(shí)是一場幾乎完美的比賽？

繼續(xù)工作。如果我沒記錯(cuò)的話，阿萊格里在賽后說了一件有趣的事：大比分輸個(gè)0-3總比主宰了比賽卻以0-1輸?shù)粢谩Ｎ也恢浪遣皇菍?duì)的，因?yàn)樽鳛榻叹殻乙脖仨毧吹胶玫姆矫妫也荒芮诓还痛煺鄹小Ｎ冶仨毢芎玫靥幚硭驗(yàn)槲冶仨毾蛩麄儌鬟_(dá)很大的信心。但他們非常成熟，能夠理解對(duì)陣米蘭的表現(xiàn)。不幸的是，這還不夠；不幸的是，我們?nèi)鄙倭艘恍〇|西。我們也許需要一點(diǎn)運(yùn)氣，因?yàn)槲液苌僬務(wù)撨\(yùn)氣，但在這場比賽里，運(yùn)氣也很重要，非常重要。

克里斯蒂安，您曾是國米的出色后衛(wèi)，迭戈-巴勃羅-西蒙尼在我們的國家(提問的記者來自墨西哥)也很受贊賞，考慮到您曾是國米的出色后衛(wèi)，您如何評(píng)價(jià)他作為教練在防守方面的價(jià)值？

現(xiàn)在我在想我是否面對(duì)過他……我不記得了，但我很欣賞他為足球所做的一切，無論是在意大利還是為阿根廷國家隊(duì)。我曾在球員時(shí)期和他交過手，那時(shí)候他剛開始執(zhí)教，因?yàn)槲矣浀盟诳ㄋ醽啞Ｔ谀莻€(gè)特定的賽季里，我欽佩他、關(guān)注他，因?yàn)槲乙恢毕矚g他作為球員的表現(xiàn)。

談到教練，他從一開始就一直在傳達(dá)他的想法，他在同一家俱樂部已經(jīng)待了14年，這可不短了。我還在利比亞的一場友誼賽當(dāng)中和他交手過，我在賽前向他問好，他對(duì)我說了一些很好的話，我們聊了幾句。他更有經(jīng)驗(yàn)、更有閱歷，我的頭發(fā)現(xiàn)在還是黑的，但肯定不會(huì)太久了，我希望我的職業(yè)生涯也能像他一樣重要。